When Erin Bode sings, instead of her voice, you hear her heart.