Health officials report a possible third case of MERS in the United States, though the infected individual didn't get sick and was not hospitalized.