Oakville native performs with Lady Gaga during Super Bowl 51