Organizers in the St. Louis area say it will take more than passing an ordinance to slow the violence across the city